Погода в Санкт-Петербурге - www.spbpogoda.ru

  добавить в избранное

сделать стартовой

 

Неформальная география

Ес­ли вы да­же не жи­вё­те в Пи­те­ре, то на­вер­ня­ка всё знае­те про по­реб­ри­ки и па­рад­ные. Но вот ес­ли вам на­зна­чат сви­да­ние в Тру­бе или пред­ло­жат снять жи­льё на Лу­не, вы мо­же­те ока­зать­ся в пол­ном за­ме­ша­тель­ст­ве... Вос­пол­ня­ем про­бе­лы! Учим не­фор­маль­ную гео­гра­фию Пи­те­ра! И по­пол­ня­ем с ва­шей по­мо­щью наш сло­ва­рик.

 

А

Алек­сан­д­рин­ка - Алек­сан­д­рин­ский те­атр.

Ап­раш­ка - Ап­рак­син двор.

Арк­ти­ка - мик­ро­рай­он воз­ле му­зея Арк­ти­ки (угол ул. Ма­ра­та и Куз­неч­но­го пер.).

 

Б

Ба­ня - биб­лио­те­ка Рос­сий­ской ака­де­мии на­ук (БАН).

Бол­ты - Бал­тий­ский во­кзал.

Боль­шой или Се­рый дом - Ли­тей­ный, 4 (быв­ший КГБ по Ле­нин­гра­ду).

Бонч - ин­сти­тут Бонч-Бруе­ви­ча.

 

В

Вась­ка - Ва­си­лев­ский ост­ров.

Вар­ша­ва - Вар­шав­ский во­кзал.

Ват­руш­ка - пло­щадь Ло­мо­но­со­ва.

Вить­ка - Ви­теб­ский во­кзал.

Вол­ку­ша - Вол­ков­ский про­спект и Вол­ков­ское клад­би­ще.

 

Г

Га­лё­ра - вто­рой этаж Гос­ти­но­го дво­ра (меч­та ле­нин­град­ских мод­ни­ков, там мож­но бы­ло ку­пить ве­щи у фар­цов­щи­ков).

Гос­тин­ка - Гос­ти­ный двор.

Гра­ж­дан­ка - Гра­ж­дан­ский про­спект.

ГДР - Гра­ж­дан­ка Даль­ше Ру­чья (за Му­рин­ским ручь­ем, то есть рай­он мет­ро «Гра­ж­дан­ский про­спект»).

Гре­че­ский зал - зал ожи­да­ния  на Фин­лянд­ском во­кза­ле.

Гри­бо­нал - ка­нал Гри­бое­до­ва.

 

Д

Дом ба­ла­лай­ки - Дом ком­по­зи­то­ров (Б. Мор­ская, 45).

ДРВ - Дальше Ручья Вообще (см. ГДР).

Ды­бы - Ды­бен­ко (ули­ца, мет­ро).

 

Ж

Жёл­тый дом - ис­то­ри­че­ский и фи­ло­соф­ский фа­куль­те­ты СПбГУ.

 

З

За ру­бе­жом - рай­он Со­сно­вой По­ля­ны. На­хо­дит­ся за ки­но­те­ат­ром «Ру­беж» (угол пр. Ве­те­ра­нов и Пар­ти­за­на Гер­ма­на). Все, что даль­ше это­го ки­но­те­ат­ра - за ру­бе­жом

 

И

Исаа­кий - Исаа­ки­ев­ский со­бор.

 

К

Кать­кин са­дик - Ека­те­ри­нин­ский са­дик.

Кир­за, Кир­зач - Ки­ров­ский за­вод.

Климат - выход из метро «Невский проспект» на канал Грибоедова.

Кон­д­раш­ка - Кон­д­рать­ев­ский ры­нок.

Кру­па - ДК им. Круп­ской, где рас­по­ло­же­на книж­ная яр­мар­ка.

 

Л

Ла­да - гос­ти­ни­ца «Ла­до­га».

Лесопилка - Санкт-Петербургская государственная лесотехническая  академия им С.М. Кирова.

Ли­гов­ка - про­спект Ли­гов­ский.

Лу­на - про­спект Лу­на­чар­ско­го.

 

М
Ма­ри­ин­ка - Ма­ри­ин­ский те­атр.

Му­ха, Му­хен­вальд - ху­до­же­ст­вен­ное учи­ли­ще им. В. Му­хи­ной.

 

О

Обу­хов­ка - про­спект Обу­хов­ской обо­ро­ны

От­верт­ка - сте­ла на пло­ща­ди Вос­ста­ния.

 

П

Пло­щадь За­му­же­ст­ва - Пло­щадь Му­же­ст­ва.

Под­ко­ва – загс на про­спек­те Ста­чек (быв­ший дво­рец Даш­ко­вой).

Политех - Санкт-Петербургский государственный Политехнический университет.

Поль­ка - Поль­ский са­дик (Ад­ми­рал­тей­ский рай­он).

При­бал­тон - гос­ти­ни­ца «При­бал­тий­ская».

Про­свет, про­спект Из­вра­ще­ний - Про­спект Про­све­ще­ния.

Пряж­ка - псих­дис­пан­сер №2 (на­бе­реж­ная Мой­ки, 126).

 

Р

Район четырех дураков - Ржевка - Пороховые, где есть проспект Энтузиастов и улицы Ударников, Наставников и Передовиков.

R'n'B - Рос­сий­ская на­цио­наль­ная биб­лио­те­ка.

Ры­ба - Ры­бац­кое.

 

С

Саш­кин мост - Мост Алек­сан­д­ра Нев­ско­го.

Саш­кин са­дик - Алек­сан­д­ров­ский парк у Ад­ми­рал­тей­ст­ва.

Сор­тир - же­лез­но­до­рож­ная стан­ция Сор­ти­ро­воч­ная.

Ста­ме­ска - сте­ла на Мо­с­ков­ском про­спек­те.

 

Т

Три ев­рея - два хох­ла - Ве­се­лый по­се­лок (там есть ули­цы Шот­ма­на, Тель­ма­на, Кол­лон­тай, Кры­лен­ко и Ды­бен­ко).

Троя - Тро­иц­кий со­бор.

Тру­ба - пе­ре­ход от мет­ро «Гос­ти­ный двор» к «Пас­са­жу».

 

Ф

Фин­бан - Фин­лянд­ский во­кзал.

Фон­тан­ный дом - Ше­ре­меть­ев­ский дво­рец.
ФРГ - Фе­ше­не­бель­ный Рай­он Гра­ж­дан­ки (рай­он стан­ций мет­ро «Пло­щадь Му­же­ст­ва», «По­ли­тех­ни­че­ская», «Ака­де­ми­че­ская»).

 

Х

Хо­ло­диль­ник - Санкт-Пе­тер­бург­ский го­су­дар­ст­вен­ный уни­вер­си­тет низ­ко­тем­пе­ра­тур­ных и пи­ще­вых тех­но­ло­гий.

 

Станции метро в неформальной географии

 

 

 

Открытки-комментарии:

 
Стая
Классно) Много-многово не знала!
24 апреля 2009 01:13

 

Александръ

Здрав­ст­вуй­те!

Хо­тел бы по­пол­нить Ваш сло­ва­рик не столь­ко на­род­ной то­по­ни­ми­кой, сколь­ко чис­то пи­тер­ски­ми сло­ва­ми.

Лег­ко! - обе­ща­ние сде­лать что-ли­бо без осо­бых уси­лий и бы­ст­ро.

Мо­ло­ток! - мо­ло­дец!

Гоп­ник, го­по­та (со­бир.) - опус­тив­ший­ся че­ло­век, бомж.

Ско­барь, ско­ба­ри­ха, ско­ба­рьё (со­бир.) - дур­но вос­пи­тан­ный, гру­бый че­ло­век; жа­ди­на.

Кир, кир­ной, ки­рять - пьян­ка, пья­ный, пьян­ст­во­вать.

Фар­ца (со­бир.) - фар­цов­щи­ки.

Юкс, рва­ный - со­вет­ский бу­маж­ный рубль.

Не­мо­го о се­бе. Ро­дил­ся под Ма­га­да­ном, учил­ся в Лес­гаф­та (1973-1977), жи­ву и ра­бо­таю в Че­бок­са­рах.

С ува­же­ни­ем, Алек­сандр.

3 ноября 2009 00:17
 
-

Алек­сандр, ско­барь - из­на­чаль­но это мас­тер, де­лаю­щий ско­бы, по­том - пско­вич в пре­неб­ре­жи­тель­ном смыс­ле («по­на­еха­ли тут»), рас­ши­ри­тель­но тол­ку­ет­ся как ку­лак, кур­куль, но опять же от псков­ско­го.

Сло­варь вуль­гар­ный и не­точ­ный. Пряж­ка, на­при­мер, - это боль­ни­ца пси­хи­ат­ри­че­ская на ре­ке Пряж­ке. Ре­ко­мен­до­ва­ла бы как мож­но мень­ше опе­ри­ро­вать аб­со­лют­ным боль­шин­ст­вом из при­ве­ден­ных слов, они сра­зу вы­да­ют че­ло­ве­ка ма­ло­куль­тур­но­го.

5 декабря 2009 02:04

 

Тим
Па­ле Ро­яль - зна­ме­ни­тый дом №20 на ули­це Пуш­кин­ская (на уг­лу с Куз­неч­ным пе­ре­ул­ком); до ре­во­лю­ции не­до­ро­гая гос­ти­ни­ца, ок­ре­щен­ная пе­тер­бурж­ца­ми Па­ле Роя­лем (вслед­ст­вие не­ко­то­рых внеш­них сходств с па­риж­ским Па­ле Ро­яль). Дом про­сла­вил­ся тем, что в нем в раз­ное вре­мя жи­ли Ша­ля­пин, Ку­прин, Бу­нин, Мая­ков­ский, Пер­цов (ком­на­та по­след­не­го в на­ча­ле 20 ве­ка бы­ла од­ним из са­мых лю­би­мых мест встре­чи пе­тер­бург­ских ли­те­ра­то­ров).
7 января 2010 21:31

 

Марина

Недавно удивилась: «Тешка» - маршрутное такси.

5 апреля 2010 16:08

 

Виктория
РЕПА - Академия Художеств им. И. Репина.
13 сентября 2010 22:41

 

-
Район пяти дураков (ещё + улица Коммуны).
16 сентября 2010 23:21

 

Книжная мышь
Тру­ба бы­ла Хо­лод­ная - как раз та, что к «Пас­са­жу», и  - Те­п­лая, у Ду­мы: пе­ре­ход обог­ре­ва­ет­ся вы­хо­дом мет­ро.
12 февраля 2011 21:17

 

Andrew

Про пять ду­ра­ков бы­ло у нас так в 70-е го­ды. Двое раз­го­ва­ри­ва­ют, один спра­ши­ва­ет: «Ты где жи­вёшь?», тот от­ве­ча­ет: «Ржев­ка-По­ро­хо­вые» - «А, знаю, рай­он пя­ти ду­ра­ков...» - «По­че­му пя­ти: Удар­ни­ков, Пе­ре­до­ви­ков, Эн­ту­зиа­стов, На­став­ни­ков - все­го че­ты­ре, а кто пя­тый?» - «А пя­тый - ты (ну, по­сколь­ку те­бя там уго­раз­ди­ло ря­дом с ни­ми по­се­лить­ся)».

18 апреля 2011 14:58

 

GalRoom

А вот кое-что из пи­тер­ской «гас­тро­но­мии»: «Нуж­но ку­пить хлеб и бул­ку» - оз­на­ча­ет, что нуж­но ку­пить чер­но­го хле­ба и ба­тон ;) «Ку­ра» - ку­ри­ца (гриль, све­жая, мо­ро­же­ная). «Нуж­но ку­пить пе­сок» - ку­пить са­хар ;))

19 мая 2011 23:28

 

Алекс

«Се­мен­цы» - мик­ро­рай­он от Ру­зов­ской до Брон­ниц­кой ули­цы (Ад­ми­рал­тей­ский р-н). Ра­нее бы­ли рас­квар­ти­ро­ва­ны час­ти лейб-гвар­дии Его Им­пе­ра­тор­ско­го Ве­ли­че­ст­ва Се­мё­нов­ско­го пол­ка.

21 мая 2011 12:35

 

Людмила, СПб

Не­множ­ко не точ­но про хлеб) Ме­ня удив­ля­ет сло­во­со­че­та­ние «Ку­пить ба­тон хле­ба». У нас так не го­во­рят) Ли­бо ба­тон, что оз­на­ча­ет бул­ку, ли­бо хлеб.

26 мая 2011 16:35

 

тата
А ещё есть слово «греча» - гречневая крупа то бишь. Классный словарик!!!
10 июня 2011 21:30

 

МХ
Шпионский угол - угол улиц Зорге и Кузнецова.
14 августа 2011 21:29

 

Люба
Про холодный кипяток только у нас в Питере слышу.
15 августа 2011 01:17

 

-
Район трёх хохлов... Антонова-Овсеенко забыли...
15 августа 2011 05:24

 

-
Тряпочка - институт текстильной и легкой промышленности (Универ. технологии и дизайна).
16 августа 2011 01:13

 

Елена
План забыли - площадь Александра Невского.
16 августа 2011 11:06

 

Анатоль
Ко­мен­да - Ко­мен­дант­ский про­спект, Пио­не­рия – Пио­нер­ская, мет­ро Ста­ру­ха - мет­ро Ста­рая де­рев­ня, Пет­ра – Пет­ро­град­ская.
23 августа 2011 10:32

 

Мион
Петрога - Петроградская.
27 сентября 2011 22:47

 

-

Му­ха - быв­шее выс­шее ху­до­же­ст­вен­ное учи­ли­ще им. Му­хи­ной (Санкт-Пе­тер­бург­ская го­су­дар­ст­вен­ная ху­до­же­ст­вен­но-про­мыш­лен­ная ака­де­мия им. А.Л. Штиг­ли­ца).

6 октября 2011 18:47

 

Sunny Boy

Дру­зья,

ВУ­Зы прак­ти­че­ски все име­ют три­ви­аль­ные на­зва­ния, как, впро­чем, и прак­ти­че­ски все стан­ции мет­ро.

К при­ме­ру:

«Тех­но­лож­ка» - СПбГТИ (ТУ) как и од­но­имен­ная стан­ция мет­ро, «За­бо­ро­ст­рой» - СПбГА­СУ, «Тряп­ка» - Уни­вер­си­тет Тех­но­ло­гии и ди­зай­на, «Таб­лет­ка» - Хим­Фарм ака­де­мия и т.д.

То же са­мое и по мет­ро:

«Про­свет» - про­спект Про­све­ще­ния

«Ве­те­рок» - про­спект Ве­те­ра­нов

«Ста­руш­ка» - Ста­рая де­рев­ня и пр.

30 декабря 2011 13:57

 

-
План - площадь Александра Невского.
9 февраля 2012 13:21

 

Калёгъ

Тру­ба - это был не­фор­маль­ный ры­нок (тол­чок), где со­би­ра­лись спе­ку­лян­ты. На­хо­дил­ся он (ес­ли не за­бы­ва­юсь) в Уль­ян­ке.

Бом­бить чух­ну или ма­жо­рить - по­ку­пать шмот­ки у фин­нов на Нев­ском, ну, или у дру­гих гос­тей Пи­те­ра.

 

Эки­пи­ров­ка:

Шта­ны - джин­сы.

Пи­па - вя­за­ная спор­тив­ная шап­ка.

Пух - пу­хо­вик.

Та­пок - крос­сов­ки.

Пу­сер - сви­тер.

Бэг - не­боль­шой спор­тив­ный рюк­зак.

Бу­ма­га - ва­лю­та.

Раш­шен кам­пь­ю­тер - сче­ты.

 

Кли­ен­ты:

Чух­на - фин­ские гос­ти.

Юги - юго­слав­ские.

Пше­ки - поль­ские.

Бун­де­сы - не­мец­кие.

Штат­ни­ки - аме­ри­кан­ские.

Бас - ав­то­бус с ту­ри­ста­ми.

Спе­цы - мен­ты в гра­ж­дан­ском с Га­лё­ры.

 

Злач­ные мес­та:

«Бал­ка­ны» - не­пло­хое за­ве­де­ние для пе­ре­ку­са на Нев­ском на­про­тив Кли­ма­та. Не­до­ро­гой го­ря­чий суп, жи­вая му­зы­ка, воз­мож­ность «бом­бить ту­ри­стов» под при­смот­ром метр­до­те­ля и воз­мож­ность скуп­ки ва­лю­ты у офи­ци­ан­тов, гар­де­роб­щи­ков и ху­дож­ни­ков, ри­сую­щих порт­ре­ты не­по­да­ле­ку.

«Шай­ба» - дис­ко­ло­уб в гос­ти­ни­це «Со­вет­ская».

«Га­раж» - дис­кок­луб на­про­тив мет­ро «Ака­де­ми­че­ская».

Бик­сы - кай­фо­вые дев­чон­ки.

 

Дру­гое:

Гоп­ник - от сло­ва ГОП (го­род­ское об­ще­жи­тие про­ле­та­риа­та)- на­хо­ди­лось в Пи­те­ре в зда­нии гос­ти­ни­цы «Ок­тябрь­ская» на пло­ща­ди Вос­ста­ния. Там про­жи­ва­ла вся­кая шпа­на, а по ве­че­рам тряс­ла жи­те­лей цен­траль­ных улиц Пи­те­ра, осо­бен­но­го Ли­гов­ки. Не­ко­то­рые мо­с­ков­ские жи­те­ли до сих пор не зна­ют сло­ва «гоп­ник» или «го­по­та».

Трях­нуть - от­нять де­нюш­ки у ин­ди­ви­дуа­ла с та­ко­вы­ми.

По­ка всё...

27 февраля 2012 13:20

 

Вера

Крон – Кронштадт.

Бассейка - ул. Бассейная (ст. м. «Парк Победы»).

Пять углов - на Загородном.

Пьяный угол - угол Ново-Измайловского пр. и ул. Кузнецовской.
12 апреля 2012 21:58

 

Виктор Дрындин
Жи­ву под Зе­ле­но­гор­ском уже год, пять лет до то­го ез­дил в гос­ти. До сих пор ре­жет уши «ку­ра» - они тут так ку­ри­цу на­зы­ва­ют. Ну и это ве­ли­ко­душ­ное от лю­бо­го про­дав­ца: «Что для вас?» А «ват­руш­ка­ми» они тут на­зы­ва­ют лю­бые пе­ре­кре­ст­ки с кру­го­вым дви­же­ни­ем... По по­во­ду хле­ба - на цен­ни­ках вро­де по-рус­ски: ба­тон - ре­аль­но ба­тон, хлеб - это хлеб. Но я за­то­ва­ри­ва­юсь в круп­ных ги­пе­рах, а они се­те­вые, ча­ще не ме­ст­ные. И пи­тер­скую «ша­вер­му» все ча­ще и ча­ще на­зы­ва­ют по-мас­ков­ски «ша­ур­мой»...
23 апреля 2012 22:35

 

Марфа
Вик­тор, «ку­ра» - это ко­гда птич­ка в пи­щу, а ку­ри­ца на по­лян­ке зёр­ныш­ки клю­ёт, Вы же не про­си­те взве­сить грамм три­ста сви­ньи или ко­ро­вы))) И что Вас удив­ля­ет в веж­ли­вом «что для Вас?»? «Ват­руш­ка» же это и есть лю­бой пе­ре­крё­сток с кру­го­вым дви­же­ни­ем!!! Вот уж точ­но «по-мАс­ков­ски» удив­ляе­тесь...
11 июля 2012 16:46

 

Тамара

Да, лад­но!

Прие­ха­ла в гос­ти под­ру­га с сы­ном 17-ти лет. Он об­ра­тил вни­ма­ние, что в Пи­те­ре мо­ло­дежь час­то го­во­рит: «Да, лад­но!», на что моя дочь (19 лет) тут же от­ве­ти­ла: «Да, лад­но».
25 ноября 2012 16:28

 

Отправить открытку-комментарий:

Ваше имя:

email:

 
© Елена Николихина, 2009   |  При оформлении страницы использованы фотографии Дмитрия Станякина и Максима Воркункова